El diablo

Fragmentos del libro de D. Félix Coluccio El diablo en la tradición oral de Iberoamérica, Ed. Corregidor, 315 pág, ed. 2000

De los nombres del diablo.

"Si bien todos los nombres que hemos documentado pertenecen al mundo universal que del mismo se tiene, además los nombres indígenas del demonio corresponden en general a la concepción dle mal y en no pocos casos son, tanto en nuestro país como en el resto de América, anteriores al descubrimiento, a la conquista y a la colonización..." "...muy pocos nombres del diablo de un país son comunes en otros..." "La mayor parte de éllos pertenecen exclusivamente a un territorio y en cada uno también es propio el concepto que de él se tiene."

Algunos nombres con que se lo conoce en Argentina:

Agschen Ahó Ahó Aaá Añá Ray Aoots
Asayu Ayangugodi Basilisco Boguá Caaporá
Caslpik Caluemaike Cola Larga Colarrosca Coludo
Condenado Cosa Mala Cuarajú-Yará Curspic Chiqui
Chuschudo Delgadín Demonio Duende El Amigo
El Diasque El Diantre El Familiar El malo El Sombrerudo
El Viudo Gualicho-u ó Hualicho-u Walichu Hanmush Huecuvú ó Huecufú ó Pillán
Hvachiella Karaí Karaí Leu Karaí Phijaé Karaí Phyaré
Karaí Ragué Karaí Sombrero Karaí Vosá Keebet Kripandufuá
Lilí Lobisón ó Lobisome ó Luisón Lucifer Luzbel Mal Bicho
Mal Espíritu Mandinga Mbae - Pochú Mbae - Yaguá Mefisto ó Mefistófeles
Mikilo Mulánima ó Mula Ánima Novath Onneixlele Pillán
Piragüé Pombero Pora ó La Pora Pyaré - Gua Pymichen ó Serpiente
Voladora Rabudo Runa Uturuncu Serpiente Tacjuay
Tapahchel Tata de las Brujas Teyú Yeguá Tiñoso Tiznado
Triángulo Negro Ucaco Uñudo Uporá Víbora
Yecush Waikuprí Zupay

Diablos intermedios:

El Basilisco El Lobizón El Familiar El Ahó Ahó La Mula Ánima
El Teyú Yeguá El Mboitatá El Pombero Los Karaí El Runa Uturunco
El Jukumari Madre del Agua ó Mayuj Maman

Fuente: http://www.elfolkloreargentino.com/creenciasysupersticiones.htm#

VOLVER A "Archivo de NOTAS DE INTERÉS"
 
VOLVER A PÁGINA PRINCIPAL DE "Agenci@ EL VIGÍA"