Medios de Comunicación: Implementación de lengua de señas, subtitulado oculto y audio descripción

Miles de personas ciegas y con capacidades diferentes podrán acceder a toda la información a partir de la inclusión de un artículo en la Ley de Medios.

(Diario EL VIGÍA)- El artículo 66 de la ley va a permitir que en un plazo razonable de tiempo TODOS los canales de aire y cable de la argentina deban subtitular sus programas, implementar la lengua de señas en pantalla y un sistema para personas ciegas que tiene el nombre de “audio descripción.”

La audio descripción es un canal de sonido (en general monofónico) complementario del canal de audio normal que facilita mediante una voz humana a las personas ciegas el conocimiento de lo que esta sucediendo en pantalla. Este sistema le “dice” a aquellas personas ciegas que quieren disfrutar de cualquier programa de televisión lo que no podrían saber sencillamente porque son ciegos.

A modo de ejemplo, una persona ciega sentada frente a un televisor puede escuchar lo que los demás pueden ver. Esto le da una composición espacio temporal completa permitiendo acceder automáticamente al mismo derecho que tenemos todos de compartir lo que los medios de comunicación nos ofrecen, sin importar cual sea la discapacidad o el programa que nos interese.

Miguel Demársico es el responsable del programa "Somos Todos Diferentes" pero, además, de una lucha que, junto con varias organizaciones y personas con capacidades diferentes, llegó a buen puerto y que permitirá acceder a la información a miles de personas con capacidades diferentes.

"La idea central era que TODOS puedan acceder al mismo derecho de ser informados sin importar su discapacidad", dijo Demársico a EL VIGÍA, para agregar que "convocamos a todas las instituciones dedicadas a la temática para que nos acerquen sus inquietudes y organizamos un acto multitudinario en el Teatro ND Ateneo al que concurrieron mas de 430 personas (con y sin discapacidad) trayendo información y siendo informadas a la vez sobre lo que la tecnología nos estaba facilitando y que podría ser en beneficio de tanta gente. Debo agregar que no tuvimos (por supuesto) apoyo de ningún medio masivo de comunicación, por lo que la tarea se hizo con “trabajo hormiga” cientos de llamadas de teléfono, mails y prácticamente utilizando el “boca a boca”.

"Luego de mucho batallar, discutir, consensuar e informar -añadió- pudimos lograr (con el apoyo del COMFER y otros organismos) que ingrese ese artículo tan útil y esperado en el proyecto de ley. Tuvimos resistencias alegando costos presupuestarios con argumentos que sinceramente daban vergüenza, no solo de empresarios de televisión privada sino de funcionarios (algunos diputados y senadores) que apoyaron esas posturas".

"Estamos felices y orgullosos -finalizó Demársico- de haber trabajado intensamente en todo esto sin ningún tipo de especulación política o económica y al solo efecto de intentar que se cumpla el derecho".

VUELVA AL INICIO

 

Copyright © Dante López Foresi